One of Life's Many Mysteries

Why is it that I blow on my coffee to cool it down, but I blow on my fire to heat it up???